balabanda qandırmaq to drop a hint (at) бросать / кидать / пускать камешки в огород (объяснять тонкими намёками между словом)